oil-to-oil pressure booster

coil type kill and choke flexible steel lines — спиральные стальные трубы линий штуцерной и для глушения скважины (предназначенные для компенсации поворотов морского стояка)

dash and dot line — пунктирная линия, состоящая из чёрточек и точек

integral choke and kill lines — линии штуцерная и глушения скважины (изготовленные заодно с секциями водоотделяющей колонны)

line of least resistance — линия наименьшего сопротивления

long distance pipe line — магистральный трубопровод

riser joint integral kill and choke line — секция линий глушения скважины и штуцерной, выполненная заодно с секцией водоотделяющей колонны

riser joint integral kill and choke line — секция линии глушения скважины и штуцерной линии, выполненная заодно с секцией водоотделяющей колонны

to valve off a line — перекрывать трубопровод задвижкой

triple pipe gas line — трёхниточный газопровод

twin pipe gas line — двухниточный газопровод

to blank off a line — заглушать трубопровод;

to blind off a line — заглушать трубопровод;

to block a line — заглушать трубопровод;

to feed off a line from drum — сматывать талевый канат с барабана;

to flush a line through — промывать трубопровод;

to spool the drilling line on drum — наматывать талевый канат на барабан;

to line the hole — крепить скважину обсадной колонной;

to turn into the line — начинать перекачивание из промысловых резервуаров по трубопроводу;

to line up — 1) выравнивать 2) устанавливать на одной прямой;

to valve off a line — перекрывать трубопровод задвижкой;

to line with casing — крепить скважину обсадными трубами;

to line with pipes — крепить скважину трубами общего назначения

free-type subsurface hydraulic pump — гидропоршневой погружной насос, приводимый в действие жидкостью, подаваемой с поверхности

motor driven slush pump — приводной буровой насос

pump set at... — насос установлен на глубине...; глубина подвески насоса...

rod travelling barrel pump — штанговый насос с подвижным цилиндром

casing sucker rod pump — шланговый насос подъёмника без лифтовых труб

motor driven slush pump — приводной буровой насос

tubing pump with automatic coupling device — скважинный штанговый невставной нефтяной насос с автосцепом

pump on beam — насосная добыча с помощью станка-качалки;

to pump off — откачивать;

to pump out — выкачивать; откачивать;

to pump over — перекачивать;

to port the pump — подсоединять линию к насосу;

to put on pump — 1) устанавливать насос у устья скважины 2) начинать насосную эксплуатацию;

to start a pump — включать насос;

to sunk a subsurface pump — устанавливать глубинный насос;

to turn on a pump — включать насос;

to pump up — накачивать; нагнетать;

field gathering main pipeline — промысловый коллектор

pipeline suspended on piers — трубопровод на сваях;

pipeline weighted down with reinforced concrete — трубопровод с пригрузами из железобетона

to beach a pipeline — доводить трубопровод до берега;

to blank off a pipeline — заглушать трубопровод;

to blow through a pipeline — продувать трубопровод;

to bury a pipeline — заглублять трубопровод;

to clog a pipeline — засорять трубопровод, забивать трубопровод;

to coat a pipeline — наносить покрытие на трубопровод;

to flush through a pipeline — промывать трубопровод;

to hook up a pipeline — подсоединять трубопровод (напр. к резервуару);

to lower a pipeline in — укладывать трубопровод (в траншею);

to pad a pipeline — присыпать трубопровод (при укладке в землю);

to plow a pipeline — закапывать трубопровод;

to purge a pipeline — продувать трубопровод;

to relocate a pipeline — изменять трассу трубопровода;

to spool a marine pipeline on — наматывать подводный трубопровод на барабан (баржи-трубоукладчика);

to tow a marine pipeline out — поднимать на поверхность подводный трубопровод при помощи буксирования;

to wrap a pipeline — обматывать трубопровод изоляционной лентой

pipeline suspended on piers — трубопровод на сваях;

to beach a pipeline — доводить трубопровод до берега;

to blank off a pipeline — заглушать трубопровод;

to blow through a pipeline — продувать трубопровод;

to bury a pipeline — заглублять трубопровод;

to clog a pipeline — засорять трубопровод, забивать трубопровод;

to coat a pipeline — наносить покрытие на трубопровод;

to flush through a pipeline — промывать трубопровод;

to plow pipeline in — закапывать трубопровод;

to plow a pipeline — закапывать трубопровод;

to purge a pipeline — продувать трубопровод;

to relocate a pipeline — изменять трассу трубопровода;

to tap pipeline — делать ответвление от трубопровода;

to tape pipeline — обматывать трубопровод изоляционной лентой;

to tie in a pipeline — присоединять трубопровод;

to tow a marine pipeline out — поднимать на поверхность подводный трубопровод при помощи буксирования;

to wrap a pipeline — обматывать трубопровод изоляционной лентой;

pipeline weighted down with reinforced concrete — трубопровод с пригрузами из железобетона

pump with external bearing — насос с выносными опорами

pump with external bearings — насос с выносными опорами

pump with internal bearing — насос с внутренними опорами

pump with internal bearings — насос с внутренними опорами

pump with overhung impeller — консольный насос

pump for injection of mortar — нагнетающий насос для строительного раствора

to immerse a pump in water — погружать насос в воду

to port the pump — подсоединять линию к насосу

to prime a pump — заливать насос

dual element fuel pump — двухкамерный топливный насос (с одной половиной, используемой в качестве резервной или аварийной)

exhaust nozzle actuation system oil pump — маслонасос системы привода (створок) сопла

engine-driven fuel boost pump — двигательный насос подкачки топлива

to off-load the pump — разгружать насос